1 00:00:03,205 --> 00:00:05,283 - Mm, hola. - Todd, hem de parlar. 2 00:00:05,348 --> 00:00:07,203 Ei, mira, un gosset bonic i petit! 3 00:00:07,268 --> 00:00:09,507 - He de dir-te una cosa. - Està bé, Lurlene. 4 00:00:09,573 --> 00:00:11,555 He trobat la teva targeta perforada. Sé que són falsos. 5 00:00:11,620 --> 00:00:13,571 - Sí, però no. - Vas dormir amb el futbol 6 00:00:13,668 --> 00:00:14,915 equip de nou? Està bé. 7 00:00:14,981 --> 00:00:17,379 Sí, però no. He conegut algú més. 8 00:00:17,508 --> 00:00:20,228 Ets massa... agradable. Vull un noi dolent. 9 00:00:20,308 --> 00:00:21,587 Ei! 10 00:00:21,701 --> 00:00:23,187 Deixa'm entrar! 11 00:00:23,300 --> 00:00:24,899 Deu ser el noi dolent de la Lurlene. 12 00:00:24,948 --> 00:00:26,548 - Hola! - Ei, són falses! 13 00:00:26,628 --> 00:00:28,868 - Ets fàstic! - No conec aquest noi! 14 00:00:28,900 --> 00:00:30,320 Adéu! Va ser genial conèixer-te! 15 00:00:30,398 --> 00:00:31,539 No! No! 16 00:00:32,804 --> 00:00:35,058 Senyor Pickles! 17 00:00:48,319 --> 00:00:50,400 Senyor Pickles! 18 00:00:51,968 --> 00:00:54,518 Aquí tens! Bon noi! 19 00:00:57,269 --> 00:01:00,100 - Hmm, aquesta llet té un gust divertit. - Bé, Tommy, el nostre 20 00:01:00,180 --> 00:01:02,867 la vaca, Betty, està embarassada, així que ara mateix, estem 21 00:01:02,981 --> 00:01:04,099 - beure llet de soja. -Uf! 22 00:01:04,180 --> 00:01:06,179 He llegit que la soja té estrògens. 23 00:01:06,261 --> 00:01:08,180 - Què és això? - Bé, és què 24 00:01:08,260 --> 00:01:10,148 - fa d'una dama una dama. - Una mica de llet de soja 25 00:01:10,180 --> 00:01:12,140 no convertirà ningú en una dama durant la nit. 26 00:01:14,388 --> 00:01:16,147 Senyor Pickles. pare? 27 00:01:16,260 --> 00:01:19,059 Sóc la senyora Milton. El meu La Suzie i jo hem trobat aquest 28 00:01:19,140 --> 00:01:21,187 dormint a la nostra granja aquest matí. 29 00:01:21,221 --> 00:01:23,827 Pare, has perdut el teu 30 00:01:23,940 --> 00:01:25,860 - una altra vegada la sabata? - Però el senyor Pickles ho va fer 31 00:01:25,908 --> 00:01:28,019 això per a mi! Darrer nit, vaig veure el Sr. Pickles 32 00:01:28,100 --> 00:01:30,243 bufant gas, doncs pujar al camió. 33 00:01:30,308 --> 00:01:32,499 - Ei! - El següent que sé, em vaig despertar 34 00:01:32,580 --> 00:01:35,699 un bressol al costat d'un nadó a un home de les festes fetitxes del Sr. Pickles. 35 00:01:35,780 --> 00:01:38,819 Un cavaller assotant una dama porca començant a agafar-me els mugrons. 36 00:01:38,901 --> 00:01:40,707 Aleshores un home amb túnica va sortir d'un pastís. 37 00:01:40,740 --> 00:01:43,227 - Mostra'ns la teva cara! - Però era el senyor Pickles 38 00:01:43,260 --> 00:01:46,243 amb una màscara de metge. Va començar a tallar la gent 39 00:01:46,308 --> 00:01:47,987 - amb una motoserra! - No! Nooo! 40 00:01:48,068 --> 00:01:51,028 Va posar caps humans sobre les seves potes i va començar a ballar, 41 00:01:51,108 --> 00:01:53,933 Després em va posar en un camió amb un munt de parts del cos 42 00:01:53,957 --> 00:01:56,803 i em va portar al Milton's granja on em va robar la sabata! 43 00:01:56,868 --> 00:02:00,643 - Ei! - I així va ser com vaig perdre la sabata. 44 00:02:00,708 --> 00:02:02,627 Tu i les teves històries boges. 45 00:02:02,724 --> 00:02:05,900 - En qualsevol cas, adéu ara. - Si us plau, passa per aquí en qualsevol moment! 46 00:02:05,934 --> 00:02:07,107 Pare, què fas 47 00:02:07,156 --> 00:02:09,316 - Quan estàs enamorat? -Uf, Tommy, 48 00:02:09,348 --> 00:02:12,067 Avui dia, l'amor és complicat, però quan realment estimes 49 00:02:12,149 --> 00:02:14,947 algú, només digues com et sents. 50 00:02:15,029 --> 00:02:17,587 - Bé, me'n vaig a treballar. Adéu! - El pare té raó! 51 00:02:17,668 --> 00:02:20,147 Li diré a la Suzie que l'estimo! Vinga, senyor Pickles! 52 00:02:20,228 --> 00:02:23,265 Anem a trobar la granja de la Suzie! 53 00:02:24,036 --> 00:02:26,231 Va! 54 00:02:28,209 --> 00:02:30,675 Hola! Sóc Tommy, i això és Senyor Pickles! 55 00:02:32,357 --> 00:02:34,339 - Vaja. Ho sento. - Està bé. 56 00:02:34,404 --> 00:02:37,520 - Almenys no és llet de soja. - Sóc la Suzie, i aquesta és la Gertie. 57 00:02:37,554 --> 00:02:39,780 Ella és vella, i la seva llet anant malament. 58 00:02:44,405 --> 00:02:48,899 Suzie, ho volia dir-te alguna cosa. t'estimo. 59 00:02:48,964 --> 00:02:52,387 Mira, Tommy, des del meu pare tornant a beure, tinc 60 00:02:52,436 --> 00:02:56,035 per fer-ho tot per aquí... muny la vaca, alimenta els porcs, 61 00:02:56,068 --> 00:02:58,995 fins i tot pagar les factures. Torna quan tinguis feina. 62 00:02:59,076 --> 00:03:00,707 D'acord! 63 00:03:00,757 --> 00:03:03,747 Vinga, senyor Pickles! 64 00:03:08,318 --> 00:03:09,555 Ah, em va colpejar! 65 00:03:09,668 --> 00:03:12,262 - Va colpejar a Wanda! - Ei, no, no ho vaig fer. 66 00:03:12,296 --> 00:03:12,707 A-Estàs bé? 67 00:03:12,804 --> 00:03:14,819 Almenys porta'm motel on viu la Wanda. 68 00:03:14,916 --> 00:03:17,155 Escolta, ho sento, però realment 69 00:03:17,220 --> 00:03:19,652 - Cal posar-se a treballar. - Ajuda! Em va fer mal! 70 00:03:21,588 --> 00:03:23,796 Vols fer un amic! 71 00:03:23,876 --> 00:03:26,659 Bé, senyor Pickles, jo Suposo que ningú em donarà feina. 72 00:03:26,725 --> 00:03:28,771 Feines! Aconsegueix els teus treballs aquí! 73 00:03:28,804 --> 00:03:31,476 - Necessito feina. - Tu allà, fes un pas! 74 00:03:31,556 --> 00:03:34,524 - Però sóc aquí. - Bé, és clar que ho ets! 75 00:03:34,558 --> 00:03:36,481 D'aquesta manera. 76 00:03:37,668 --> 00:03:40,307 Disculpeu l'embolic. 77 00:03:40,388 --> 00:03:45,073 Jo-jo-he perdut les ulleres. Aleshores, quin tipus de feina busques? 78 00:03:45,106 --> 00:03:47,459 Necessito una feina que ho faci Ajuda'm a pagar les factures perquè Suzie... 79 00:03:47,524 --> 00:03:49,891 No diguis més! Només conec la feina 80 00:03:49,956 --> 00:03:54,595 - Necessites, senyoreta. - Oi?! 81 00:03:54,628 --> 00:03:58,404 - Què va passar? - Ara, anem a Jiggly Wigglies amb tu! 82 00:03:58,788 --> 00:04:01,380 Només aneu-hi, i aviat podràs pagar tot el teu 83 00:04:01,444 --> 00:04:04,003 factures, inclosa aquesta per 20.000 dòlars! 84 00:04:04,068 --> 00:04:06,467 Vinga, senyor Pickles! 85 00:04:06,548 --> 00:04:12,356 Ah, i aquí! Cinc visites més, i la teva propera feina és gratis! 86 00:04:12,388 --> 00:04:14,707 Linda! Què vens avui? 87 00:04:14,788 --> 00:04:17,091 Uh, uh, uh, h-que tal? aquest shake-a-bebé, eh?! 88 00:04:17,156 --> 00:04:19,715 - Un bebè? - Et diu la veritat! 89 00:04:19,781 --> 00:04:23,395 Shake-a-bebe, els ocells volen? 90 00:04:23,428 --> 00:04:25,571 Mm, no! 91 00:04:25,637 --> 00:04:29,023 Mira, això és veritat! Els ocells no volen! 92 00:04:29,056 --> 00:04:30,604 Te'l vendré per 2 dòlars! Això és bastant barat per a 93 00:04:30,628 --> 00:04:32,195 sacseja un nadó ara! 94 00:04:32,228 --> 00:04:34,387 Què és, noia? És hora del naixement? 95 00:04:34,468 --> 00:04:38,627 No et preocupis. He estat prenent les classes de la-Moo. 96 00:04:38,692 --> 00:04:41,059 Oh, Betty, ens divertim una mica. 97 00:04:41,124 --> 00:04:43,476 D'acord, d'acord, estic preparat! Aquí ve! 98 00:04:43,556 --> 00:04:44,755 És un... 99 00:04:44,837 --> 00:04:47,587 És una... la meva sabata! El senyor Pickles em va posar la sabata... 100 00:04:47,636 --> 00:04:51,107 Ei! Torna aquí, Betty! 101 00:04:51,172 --> 00:04:53,859 Hola, allà! 102 00:04:53,924 --> 00:04:58,307 Salutacions, jove Tommy! Com estàs... maleït, Tommy! 103 00:04:58,404 --> 00:05:00,515 Hola, senyor Bojenkins! Saps on. 104 00:05:00,580 --> 00:05:04,740 - Jiggly Wigglies és?! - Espera, ho saben els teus pares? 105 00:05:04,804 --> 00:05:07,235 - Sobre el teu, eh... hmm. - Gràcies! Adéu! 106 00:05:07,332 --> 00:05:11,483 Uh, això no estava bé, però merda, aquell noi en va agafar 107 00:05:11,522 --> 00:05:14,563 grans vells wiggles! 108 00:05:14,660 --> 00:05:17,428 D'acord, ara surt-hi 109 00:05:17,508 --> 00:05:19,107 - i demostra'ls el teu talent! - Oi?! 110 00:05:19,188 --> 00:05:21,795 - Tots dos! Va! - Va, va, va! 111 00:05:24,628 --> 00:05:26,211 Senyor, has deixat això! Aquí tens! 112 00:05:26,276 --> 00:05:29,027 Estàs fent una gran feina. Seguiu movent-vos com nosaltres! 113 00:05:29,076 --> 00:05:31,507 - D'acord, així? - Pits! pits! 114 00:05:31,620 --> 00:05:35,155 pits! pits! pits! pits! pits! 115 00:05:35,268 --> 00:05:40,003 Bé, merda! 116 00:05:53,988 --> 00:05:56,163 Ah, fet. Bé, Suposo que hauria d'aconseguir 117 00:05:56,260 --> 00:05:58,843 - a tork ara. - Oh, ningú vol ser el meu amic! 118 00:05:58,876 --> 00:06:01,587 -Uh, jo... -Ah, ajuda'm! Si us plau, queda't! 119 00:06:01,620 --> 00:06:03,964 - Però arribo tard a la feina. Adéu! - Però si no et quedes i 120 00:06:03,988 --> 00:06:07,254 veure programa de televisió junts, Els dic que em vas violar. 121 00:06:07,287 --> 00:06:08,794 - Què?! - Ajuda, em va violar! 122 00:06:08,827 --> 00:06:10,157 Ei, shh, shh, shh! Escolta, d'acord, d'acord. 123 00:06:10,181 --> 00:06:12,227 Senyor, el príncep de Saturn ho ha fet 124 00:06:12,308 --> 00:06:14,147 -Ha estat assassinat! - Sembla una feina per. 125 00:06:14,244 --> 00:06:16,388 - Detectiu astronauta Dolphin. - Però, senyor, 126 00:06:16,452 --> 00:06:18,883 L'astronauta detectiu dels dofins va ser detingut després d'aquell espai 127 00:06:18,980 --> 00:06:21,379 - El follet t'ha dit que la va violar! - Treu-lo fora! 128 00:06:24,388 --> 00:06:26,867 I per això el blau 129 00:06:26,948 --> 00:06:31,059 - el meu color preferit! - Oh, ets molt interessant! 130 00:06:31,093 --> 00:06:34,276 - Digues, creus en l'amor a primera vista?! - Segur que sí! 131 00:06:34,372 --> 00:06:36,643 - Ara estic enamorat! - Jo també! 132 00:06:36,708 --> 00:06:39,971 Ei, tinc una idea! Vols casar-te?! 133 00:06:40,037 --> 00:06:42,308 És una gran idea! 134 00:06:42,404 --> 00:06:44,867 Només he de donar-li això a la meva dona! 135 00:06:44,932 --> 00:06:47,491 Bé, llavors pots venir a casa i coneix la meva Suzie! 136 00:06:47,556 --> 00:06:49,380 Coneixes la Suzie?! 137 00:06:49,444 --> 00:06:51,347 Ara que Todd està fora, podem estar junts. 138 00:06:51,428 --> 00:06:54,556 Sí, el que sigui. Tu encara he de perdre aquestes 5 lliures. 139 00:06:55,108 --> 00:06:59,870 Qui és massa simpàtic ara? Mor, enganyós... sants fums! 140 00:07:00,484 --> 00:07:03,819 eh? Uh, algú pot deixar-me sortir? 141 00:07:03,852 --> 00:07:06,516 Ei, mira, una maca, gosset petit! 142 00:07:06,596 --> 00:07:09,635 M'agradaria que ho fes la senyoreta Goodman? comprar aquest shake-a-baby per 2 dòlars? 143 00:07:09,668 --> 00:07:11,907 No?! 144 00:07:11,941 --> 00:07:13,821 Realment funciona perquè et estava desitjant 145 00:07:13,845 --> 00:07:15,747 el compraria per 3 dòlars, Senyoreta Goodman! Mm-Hmm! 146 00:07:15,828 --> 00:07:17,347 Senyora Milton, enrere, doncs... 147 00:07:17,396 --> 00:07:20,732 Pots creure el meu no bo borratxo d'un marit m'està deixant 148 00:07:20,766 --> 00:07:21,853 - per una mica de stripper?! - Oh, estimat! 149 00:07:21,877 --> 00:07:24,595 - Tots els homes són tramposos! - No, no el meu Stanley! 150 00:07:26,036 --> 00:07:27,363 Linda, no vull el nadó! 151 00:07:27,428 --> 00:07:31,203 - Sempre està malament! - Shake-a-bebe, tinc 10 dits?! 152 00:07:31,268 --> 00:07:33,796 Hmm, no? Mira, això és cert! 153 00:07:33,828 --> 00:07:35,555 Residència Goodman. 154 00:07:35,621 --> 00:07:37,636 El Sr. Goodman entra avui? 155 00:07:37,700 --> 00:07:41,735 Vull ensenyar-li el meu fort de l'exèrcit. D'acord, adéu! 156 00:07:41,768 --> 00:07:43,908 Digues-ho a Goodman sota allà per treballar! 157 00:07:43,941 --> 00:07:45,222 Stanley mai va arribar a treballar. 158 00:07:45,317 --> 00:07:48,035 - T'està enganyant! - El Sr. Goodman està fent trampes 159 00:07:48,132 --> 00:07:50,659 - La senyoreta Goodman? - Linda, si us plau, ho és 160 00:07:50,756 --> 00:07:52,867 sempre malament! 161 00:07:52,916 --> 00:07:55,476 Crec que seria millor 162 00:07:55,556 --> 00:07:57,436 anar a buscar el meu marit. 163 00:07:57,891 --> 00:08:00,518 Atureu-vos, allà hi ha el seu camió! 164 00:08:00,552 --> 00:08:01,847 El detectiu astronauta Dolphin diu que 165 00:08:01,871 --> 00:08:04,015 un follet espacial va matar el príncep espacial! 166 00:08:04,049 --> 00:08:05,142 Espera, què està fent ara?! 167 00:08:05,223 --> 00:08:07,303 Dofí astronauta el detectiu s'ha enamorat. 168 00:08:07,383 --> 00:08:09,190 Ho hauria d'haver sabut ens faria doble creu! 169 00:08:09,415 --> 00:08:11,334 Ridícul! Ara me'n vaig! 170 00:08:11,367 --> 00:08:13,174 Però si no et quedes, Els dic que em violes! 171 00:08:13,255 --> 00:08:15,014 No tocaria mai 172 00:08:15,047 --> 00:08:16,486 - una altra dona! -Ah, ajuda'm! 173 00:08:18,279 --> 00:08:20,518 Stanley Goodman, com pots! 174 00:08:20,599 --> 00:08:22,710 - Ah, Beverly! - Treu'm d'aquí! 175 00:08:22,935 --> 00:08:23,974 - Ei! -Uuuuuuuu! 176 00:08:24,055 --> 00:08:25,974 Allà va la meva trampa marit amb aquesta pudor! 177 00:08:26,055 --> 00:08:27,814 Beverly, espera un moment! 178 00:08:27,862 --> 00:08:31,526 Beu el teu te, Abigail. Oh, Abigail, aviat ho faràs 179 00:08:31,591 --> 00:08:34,534 - anar a la universitat. - Ei, fora del meu camí, home! 180 00:08:34,630 --> 00:08:37,042 - Speeders! - Torna aquí, borratxo que enganya! 181 00:08:37,268 --> 00:08:39,590 - Beverly! Alenteix! - Oh, Abigail, compte! 182 00:08:39,655 --> 00:08:41,382 Aconsegueix-la! 183 00:08:41,446 --> 00:08:44,102 El senyor Pickles em va posar la sabata en les parts d'aquella dama de vaca! 184 00:08:44,166 --> 00:08:46,853 Ara no, avi! 185 00:08:46,919 --> 00:08:49,125 Oh, no! 186 00:08:49,174 --> 00:08:51,574 Suzie! Tinc feina! Et casaràs... 187 00:08:51,654 --> 00:08:53,413 - Coneix la teva nova mare! - T'odio! 188 00:08:53,447 --> 00:08:56,366 - No ets la meva mare real! - Et destriparé com un porc, canalla! 189 00:08:56,400 --> 00:08:58,246 - Ei, aquest skank és el meu fill! - Beverly! 190 00:08:58,295 --> 00:08:59,727 Porta'm, o els dic que em violes! 191 00:08:59,751 --> 00:09:01,253 -Hola, pare! - Tommy?! 192 00:09:01,319 --> 00:09:02,661 Em casaré amb la Suzie! 193 00:09:02,726 --> 00:09:04,622 Tu skank enganyós! tu s'havien de casar amb mi! 194 00:09:04,646 --> 00:09:06,790 Ei, no mai tornar a tocar el meu fill! 195 00:09:06,854 --> 00:09:08,773 Stanley, estàs fora de control! 196 00:09:08,838 --> 00:09:10,693 Has forçat el teu amor a aquesta dona?! 197 00:09:10,727 --> 00:09:13,272 Ell no em viola, però si tu no em violeu, els dic 198 00:09:13,319 --> 00:09:15,110 em violes! 199 00:09:15,206 --> 00:09:18,725 Tots alentiu! 200 00:09:18,807 --> 00:09:21,253 Ara, què em vaig perdre? 201 00:09:21,335 --> 00:09:25,286 Oh, no! Gertie ha mort! 202 00:09:27,014 --> 00:09:29,574 Mireu, tots! La Betty va venir a dir-nos això 203 00:09:29,606 --> 00:09:32,885 el seu nadó arriba! 204 00:09:32,967 --> 00:09:35,094 Crec que tu hauria de tenir-ho, Suzie. 205 00:09:35,175 --> 00:09:38,181 Uf, mira, es violen mútuament! 206 00:09:38,279 --> 00:09:40,422 Mira, la Betty deu ser 207 00:09:40,487 --> 00:09:42,021 tenir bessons! 208 00:09:42,086 --> 00:09:46,805 - Surt d'allà! - Va ser el senyor Pickles! 209 00:09:47,238 --> 00:09:49,334 Ara, qui vol llet real amb el seu bistec? 210 00:09:49,415 --> 00:09:51,046 ho faig! Segur que la Gertie és saborosa! 211 00:09:51,174 --> 00:09:54,214 No vull veure mai l'interior d'una vaca de nou! 212 00:09:54,246 --> 00:09:56,885 Sacseja un nadó, La Suzie m'estima? 213 00:09:56,967 --> 00:09:59,750 Recarregar? Oh, potser el nadó necessita una mica de llet! 214 00:09:59,814 --> 00:10:01,173 - Tommy, no! - Oi? 215 00:10:01,255 --> 00:10:03,526 Um, com ho va fer tu, saps, eh... 216 00:10:03,606 --> 00:10:06,294 Tenia raó, pare! L'amor segur que és complicat. 217 00:10:06,374 --> 00:10:08,699 I mira què és estrògens d'aquesta llet de soja 218 00:10:08,771 --> 00:10:11,398 va fer al nostre fill. Et portarem al metge 219 00:10:11,453 --> 00:10:13,094 - El matí, Tommy. - A jutjar per cert 220 00:10:13,139 --> 00:10:15,932 El senyor Pickles va lliurar el de Betty vedell, sembla que ja 221 00:10:15,988 --> 00:10:18,278 tenir un metge a casa. 222 00:10:18,343 --> 00:10:20,325 Bon noi, doctor Pickles! 223 00:10:23,083 --> 00:10:26,437 eh?! Aquí hi ha les meves ulleres! eh?! 224 00:10:26,534 --> 00:10:28,468 Noooo! 225 00:10:28,501 --> 00:10:30,054 Mama, mama! El nadó vol llet! 226 00:10:30,086 --> 00:10:33,079 El nadó vol llet! Lletós, ​​lletós!